Certamen de villancicos en Atanzón

Tal como puse en el programa de rondas tradicionales navideñas de este mes de diciembre 2014, el sábado 20 tuvo lugar el XX Certamen "Cantos de la Alcarria en Navidad", organizado por la Asociación Cultural Carravilla de Atanzón. Os pongo el programa y algunas fotos, para que veáis cómo se suelen desarrolar este tipo de reuniones o certámenes, y más abajo incluyo algunos comentarios de crítica constructiva.

La ronda de Cantalojas, segunda en actuar, cantando con sus características cencerradas y atuendos serranos.

Como de costumbre, el programa consta de una primera parte de villancicos en la iglesia, unas veces recital, como en este caso, y otras concurso con jurado y premios. La segunda parte es en las calles y/o plazas, generalmente acompañado de bebida y comida, y terminando con villancicos cantados entre todos los asistentes. En este caso, el programa de la primera parte, de 6 a 8 pm en la Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción de Atanzón, fue el siguiente:

• Bienvenida
• Saludo del párroco
• Entrega del "Premio Trigo y Miel", concedido en octubre al diario Nueva Alcarria
• Pregón oficial del certamen, a cargo del director deNueva Alcarria
• Actuación de las rondas y grupos (dos cada, aunque algunos cantaron tres, y la ronda local cuatro)
• Entrega de obsequios a los participantes después de cada intervención (queso, vino y un jamón)
• Despedida y todos a la plaza

Ronda de Hita, la cuarta en actuar.

El programa del recital en la iglesia fue el siguiente:

1. Ronda de Azuqueca de Henares
2. Ronda de Cantalojas
3. Grupo "Cantiga Folk"
4. Ronda de Hita
5. Ronda de Horche
6. Grupo "Palacio de la Cotilla" (Escuela Municipal de Guadalajara)
7. Zambombada de Atanzón

La Ronda de Horche fue la quinta en actuar, demostrando su interés en conservar algunos...

...de los instrumentos tradicionales de las rondas de navidad: triángulo, zambomba, caña y sartén.

En general, todos los grupos demostraron muy buen hacer: puesta en escena cuidada, trajes e instrumentos, coordinación, aprovechamiento de las buenas voces, buenos solistas, etc. La ronda de Cantalojas se excedió y cantó tres piezas en lugar de las dos que se supone debieran, mientras que los de Atanzón abusaron del privilegio de anfitriones y cantaron cuatro, incluyendo el Dale a la zambomba de la entrada y salida.

La Zambombada de Atanzón hace su entrada. Se trata de...

...un grupo numeroso y las únicos del certamen con acordeón liderando las canciones.

En la plaza nos esperaban un caldo calentito con abundante sustancia, un buen tinto para aplacar la sed, y una caldereta de ternera que estaba para chuparse los dedos. Todo ello ayudó a sobrellevar el frío y a animar la fiesta navideña.

Según salimos de la iglesia, ya se empieza a animar el cotarro.

El ambiente en la plaza, y la caldereta en primer plano.

Hay que tomar posiciones estratégicas para combatir el frío.

Según comentaron los de Atanzón, este año hubo menos público participante, y eso que el tiempo acompañó, pues no llovió ni nevó. Lo curioso es que, a la misma hora y a menos de 8 km en línea recta, en el pueblo de al lado tenía lugar el XVIII Encuentro de Rondas Navideñas "Villa de Lupiana", con la participación de otros grupos y rondas. ¿Porqué tantos certámenes, concursos, reuniones y encuentros navideños en tan poco tiempo, incluso coincidiendo? Solo hay que ver el programa que conseguí recopilar y que no es exhaustivo (muchos eventos no se anuncian en internet y no pude tener acceso). Hablando a la salida de la iglesia con Pedro Vacas, serrano de Bustares que participaba con la ronda de Cantalojas, me comentaba que es una pena, pero está habiendo un exceso de eventos en comparación con el limitado número de rondas tradicionales. Ya nos dimos cuenta el año pasado en el certamen de Torija: solo dos o tres de los numeroso grupos participantes podían clasificarse estrictamente como rondas tradicionales navideñas (que era de lo que iba el certamen). El resto eran rondallas, corales y grupos folclóricos. Sí, es verdad, algunos de ellos muy buenos en lo suyo, pero, con todo el respeto por su encomiable labor, la ronda tradicional navideña no es eso.

Así terminó la fiesta en Atanzón. La ronda tradicional navideña es esto: participación de todos...

La tradición que hay que mantener es la participación de niños, jóvenes, adultos y mayores en algo que sale de las casas a las calles, las plazas y las iglesias. Pero no para subir a los escenarios, porque debe ser algo participativo, en lo que todos puedan disfrutar activamente, y no solo ser meros espectadores. Ha salido del pueblo y al pueblo pertenece. No basta con hacer certámenes y vender discos, mucho menos si además es a costa de competir entre ellos. Hay pueblos donde se ha perdido y se está perdiendo la tradición, los giros locales y los estilos peculiares. Y eso, una vez perdido, ya no hay vuelta atrás.

...bailando, tocando y cantando villancicos en la plaza.

Como dice la Convención de la UNESCO de 2003 sobre patrimonio inmaterial, : "el patrimonio cultural inmaterial sólo puede serlo si es reconocido como tal por las comunidades, grupos o individuos que lo crean, mantienen y transmiten." Debemos analizar lo que está pasando con estas tradiciones y su evolución en el tiempo. ¿Hacia dónde vamos? Si nos descuidamos, pasará a formar parte de los museos, de los escenarios, de los CDs y DVDs, de los archivos y del recuerdo. Sí, todo muy bien registrado, pero ya no estará vivo. Entonces será algo del pasado y estará muerto. ¿Es eso lo que queremos?

El rabel en Cantabria... ¿Patrimonio de la Humanidad?

Acabo de encontrar unas páginas web mencionando que en mayo de 2014 el Gobierno de Cantabria presentó una propuesta a la UNESCO para declarar la música (bueno, el tañido) del rabel como patrimonio mundial de tipo cultural intangible. Renata Ojerada incluye la información en extenso en su blog Cantabria Creativa, y también encontré una noticia de Europa Press por esas mismas fechas.

La Oficina de Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO se hizo eco en su web de una charla-recital a cargo de Chema Puente que tuvo lugar el 18 de mayo de este mismo año en Muriedas. Pero eso es todo.

Representación del rey David tocando el rabel, en un capitel de la catedral de Jaca).

He estado viendo las actas de las reuniones que hubo durante la reunión de la ICH de la UNESCO a finales de noviembre y por lo visto la propuesta no llegó a presentarse en la reunión y evidentemente tampoco se encuentra entre las listas con los resultados.

Nuestro gozo en un pozo, aunque... quizás mejor así. ¿Porqué? Está claro: el rabel en España no es exclusivo de Cantabria. Es de suponer que los especialistas evaluadores de las propuestas analizan el área de distribución de cada elemento cultural inmaterial que se propone. Si hubiera una propuesta para que la UNESCO declare la música del rabel y su tradición como patrimonio cultural intangible, tendría que ser una propuesta conjunta e integral para toda el área de distribución, que ya sabemos que es mucho más amplia y excede a Cantabria.

Y por fin, rebuscando, he encontrado la solución al problema: no se presentó la candidatura a la UNESCO, sino que estaba mal interpretada la noticia. Según la noticia de Europa Press del pasado 19 de noviembre, es el Gobierno de Cantabria quien "ha sometido a información pública, por el plazo de un mes, el expediente para la declaración de la música y el tañido del rabel como Bien de Interés Cultural (BIC) etnográfico inmaterial".

[Actualizado en marzo de 2015: en el BOE del 27 de febrero de 2015 se ha publicado el "Acuerdo de 5 de febrero de 2015, del Consejo de Gobierno (de Cantabria), por el que se declara la Música y el Tañido del Rabel como bien de interés cultural etnográfico inmaterial, por definir, por sí misma, un aspecto destacado de la cultura de Cantabria"]

Esperemos que, en un futuro no muy lejano, la música de rabel sea declarada por la UNESCO patrimonio mundial cultural intangible.

Programa de rondas tradicionales navideñas 2014

Con objeto de promover las rondas tradicionales navideñas, que en numerosas localidades castellanas estuvieron a punto de desaparecer o ya habían desaparecido, hace unas décadas que se organizan conciertos, festivales, encuentros y certámenes que permiten recuperar y dar a conocer este patrimonio cultural intangible tan característico de estas fechas.

Os pongo los eventos que he podido encontrar en la web para estas navidades (diciembre 2014-enero 2015), algunos de ellos ya con cierta solera (20 años el de Atanzón, 25 el de Torija y 28 el de Lupiana):

• sábado 6 de diciembre en la iglesia de Romanones: Certamen Navideño Villas Alcarreñas. Participaron las rondas de Alhóndiga, Horche, Fuentelencina, Moratilla de los Meleros, Peñalver, Tendilla, Romanones y Lupiana.
• sábado 6 de diciembre a las 5 pm en Cantalojas: XI Certamen de Villancicos y Cencerrones, con pasacalles desde la Plaza Mayor hasta la Iglesia de San Julián.
• domingo 7 de diciembre a las 6:30 pm en la iglesia de Pareja: VII Certamen de Villancicos de Pareja. Participaron la Ronda la Calandria de Cifuentes, la Ronda de Aranzueque, la Asociación de Mujeres de Sacedón, la Ronda de Auñón, la Ronda de Tendilla, la Ronda de Salmerón, la Ronda de Alcocer y la Agrupación Musical de Pareja

• sábado 13 de diciembre a las 6 pm en el Pósito de Sigüenza: V Certamen de Villancicos "Navidad en Sigüenza". Tras el excelente pregón de Pedro Vacas (Bustares), participaron la Rondalla Seguntina, la Ronda de Teo, la Ronda Tradiciones de Atienza, los Cencerrones de Cantalojas, la Ronda de Hita, la Real Zambombada de Atanzón, el Grupo Arrabel (Madrid), la Ronda Villa de Lupiana y la Ronda de Amigos de Sigüenza.
• sábado 13 de diciembre a las 6 pm en la iglesia de Tendilla: XI Certamen de Villancicos "Villa de Tendilla".
• domingo 14 de diciembre a las 6 pm en Cabanillas de la Sierra: Festival de Villancicos.
• viernes 19 de diciembre a las 8 pm en el Colegio San José de Guadalajara: Certamen navideño “Nuestra Tierra Canta en Navidad”. Participantes: Ronda de Azuqueca, Real Zambobada de Atanzon, Cantica Folk, Grupo Palacio de la Cotilla, Escuela de Folklore de Guadalajara, y Ronda de Horche.
• sábado 20 de diciembre a las 6 pm en la iglesia de Atanzón: XX Certamen de Villancicos "Cantos de la Alcarria en Navidad", con varios grupos participantes y posterior merienda y cantos en la plaza. Aquí puedes ver un resumen y galería de fotos.
• sábado 20 de diciembre a las 6 pm en la iglesia de Lupiana: XVIII Encuentro de Rondas Navideñas "Villa de Lupiana", con la participación del Grupo Albazor de Albalate de Zorita, la Ronda La Alegría de Guadalajara, la Ronda de El Casar, el grupo As-Sikka Folk de Azuqueca de Henares, y la Ronda Villa de Lupiana.
• domingo 21 de diciembre a las 12 del mediodía recorrido pasacalles de la Plaza de Oriente a la Plaza de la Villa de Madrid: Zambombada y Marimorena de Madrid, y por la tarde Encuentro y recital de todas las rondas en el Centro Cultural Meseta de Orcasitas, que está en la Plaza de la Asociación de Orcasitas. El repertorio promete, y el tiempo va a acompañar. Participan 14 grupos: Escuela La Dulzaina de Aluche, Arrabel (Madrid), Real Zambombada de Atazón (Guadalajara), Asoc.Cultural de Casta Soplona (Cadalso de los Vidrios, Madrid), A.F.M. Trovadores de La Mancha (Campo de Criptana, Ciudad Real), Algazara (Candeleda, Ávila), Cencerrones de Cantalojas (Guadalajara), Raíces (Cenicientos, Madrid), Zambomberos (Colmenar de Oreja, Madrid), Enrique Cordero y Joaqui Baltasar (Guadalupe, Cáceres), Ronda del Poyolargo (La Estrella de la Jara, Toledo), La Trocha (Rascafría, Madrid), La Folklorera (San Lorenzo de El Escorial, Madrid), Asociación Cultural Seguntina de Folklore (Sigüenza, Gualalajara).

• sábado 27 de diciembre a las 5:30 pm en la iglesia de Torija , y luego con pasacalles, caldo y migas en la Plaza Mayor, y chorizos de camino al polideportivo: 25º Certamen de Rondas Tradicionales Navideñas. Hay numerosas rondas invitadas, aunque todavía no han puesto la lista en la web. Este año no hay concurso, así que iremos solo a tocar y cantar, comer y beber, participar y disfrutar.
• domingo 28 de diciembre a las 5:30 pm en la iglesia de Aranzueque: VII Concentración de Rondas Navideñas, con la participación de la Ronda La Calandria de Cifuentes, la Agrupación Musical de Pareja, la Ronda de Tendilla, As-Sikka Folk de Azuqueca de Henares, la Real Zambombada de Atanzón y la Murga de Aranzueque. Después de cantar cada grupo dos canciones en la iglesia, todos a la plaza mayor para tomar un caldo, unos chorizos al vino, y cantar en torno a la hoguera. Aquí podéis ver la actuación de la Ronda La Calandria, de Cifuentes.
• sábado 3 de enero a las 7:30 pm en la iglesia de Albalate de Zorita: VIII Encuentro de Rondas Navideñas, con la participación de diferentes grupos.

Pirenostrum, la feria del instrumento tradicional

Este fin de semana pasado estuve en Boltaña (Huesca) disfrutando de Pirenostrum, la Feria Pirenaica de Luthiers, este año 2014 en su novena edición. Como dicen en su web, se trata de un evento bianual en el que, durante todo un fin de semana, el casco antiguo de esta localidad se llena de gaitas, dulzainas, tambores, rabeles, zanfonas, salterios, violines y un sinfín de instrumentos musicales, en una explosión de música tradicional con pasacalles, actuaciones y demostraciones del trabajo de los luthiers, los artesanos de la música.

Programa de la feria

Listado de artesanos participantes

Según sus organizadores, es la mayor feria de constructores de instrumentos tradicionales que hay en España. Así que tenía que hacer todo lo posible por ir, y de verdad que mereció la pena. Os lo recomiendo a todos los que seais amantes del folclore y la música popular tradicional (el próximo en julio de 2016). Es un verdadero lujo poder hablar con los fabricantes de los instrumentos, escuchar de ellos las recomendaciones para tocarlos, disfrutar escuchándolos tocar de sus propias manos, tener la oportunidad de comparar sonidos, calidades y precios... ¡y comprarte alguno! Todo ello con el aliciente de buenos grupos autóctonos y foráneos tocando por las calles, en los talleres de exposición y venta, y en los conciertos programados en las plazas y la iglesia de Boltaña. Os dejo aquí algunas fotos para que veáis el ambiente.

Las calles de Boltaña quedan abarrotadas por unos días

En Casa Olivar (nº 33 del mapa), Luis Payno y Juanma Sánchez exponen sus instrumentos

Los dos artesanos y músicos posan en su taller

En Casa Gaspar (nº 29 del mapa), César Loureiro muestra cómo suenan sus zanfonas. Detrás, algunos rabeles de Paco

Algunos de los rabeles de Paco demuestran la versatilidad del artesano y del instrumento

En Casa Fruto (nº 16 del mapa), con José Luis Reñón, mostrando el rabel que le compré

Recital de la Orquestina del Fabirol en la Plaza de las Eras Altas

Jóvenes dulzaineros improvisando mientras cenamos y esperamos el concierto nocturno en la Plaza Mayor

Documentación imprescindible:
- la web de Pirenostrum
- la web de Luis Payno (excelente para aprender sobre instrumentos tradicionales)
- la web de Juanma Sánchez
- la web del Aula de Rabel de Velilla de la Reina (incluye información sobre el rabel en León)

XXIX Muestra de Música Tradicional

Este sábado 21 de junio el grupo cultural y de folclore castellano Arrabel organizó un encuentro para disfrutar y participar de la música de raíz castellana. Fue de 9 a 12 de la noche en la Plaza de la Constitución (la del Museo Etnográfico) de San Sebastián de los Reyes. Puedes bajarte de aquí el folleto, y de aquí el cartel con mejor resolución que la imagen de abajo.

Cartel del encuentro del sábado 21 de junio

Actuaron:
- Los Pilaretes de Vettonia (Arenas de San Pedro, Ávila)
- Pedro Almeida y Carlos Heras (Ávila), este último es rabelista y componente del grupo Cigarra de música tradicional.
- Los Gaiteros de La Sagra (Toledo)
- La Ronda del Poyo Largo (La Estrella de la Jara, Toledo)
- Los Zamarrones (Segovia)
- José Antonio Alonso (Guadalajara), músico y cantante (su web aquí)
- Jesús Arcos (Villanueva de los Infantes, Ciudad Real)
- La Folklorera (San Lorenzo del Escorial, Madrid)
- David Sanz y Rosa Sánchez (Madrid), él músico (su blog aquí) y ella percusionista y cantante.
- Serafín Vaquerizo y Félix Álvaro, dulzaineros
- Santiago Matey, redoblante de San Sebastián de los Reyes (Madrid)

Tres horas de buena música que nos dejaron exhaustos. ¡Y encima después nos invitaron a vino y viandas en el museo!

Recursos en internet 1

La verdad es que cuesta estar al tanto de todas las actividades y eventos que se van organizando, iniciativas que van desarrollándose, y recursos que van quedando disponibles en internet y bibliotecas sobre folclore popular castellano. Aquí va una primera entrada con algunas de las fuentes disponibles en internet:


Programas de radio:

Es triste pero es así: son escasos, hay que buscarlos con lupa, y no siempre duran en antena. ¡Pero existen! Y lo mejor es que suelen poner a nuestra disposición en internet los archivos de los programas emitidos. ¡Hale, a disfrutar!

Músicas de tradición oral
Un programa plenamente dedicado a.... eso, "la música popular de tradición oral de todo el mundo y por supuesto de España, en el que priman las grabaciones documentales para ofrecer un enfoque riguroso y a la vez ameno". Lleva en antena desde el año 2000, en Radio Clásica de RNE, y... sí, se mantiene en antena. Precisamente el 5 de abril de 2015 cumplió 15 años. Actualmente (diciembre 2015) puedes escucharlo en directo los miércoles 2 a 3 de la tarde. También puedes escucharlo en diferido en la web, o bajarte los archivos de audio (mp3) en su web de "a la carta" (pincha en el título de arriba).

Tarataña
Un programa de música tradicional y de raíz en Radio 3 de RNE, que dirige y presenta Fernando Íñiguez. Permite estar al día de lo último, lo reciente y lo añejo, de las convocatorias de conciertos, festivales y certámenes, y mucho más. Puedes escucharlo en directo los sábados y domingos de 6 a 7 de la mañana, en diferido en la web, o bajarte los archivos de audio (mp3) en su web de "a la carta". También tiene su página en feisbuc.
Por cierto, que siguen disponibles los archivos de audio del programa Todo lo cría la tierra, también de RNE, que dejó de emitirse en 2010 y con el que pudimos disfrutar durante unos años.

Entrelares
Un programa de Radio Círculo (100.4 FM), la radio del Círculo de Bellas Artes de Madrid, y que dirige Sonía Frías. Su intención es "transmitir las nuevas creaciones que surgen de las músicas tradicionales, y que hacen del folk un género distintivo y diverso donde los haya". Puedes escucharlo en directo los lunes, miércoles y viernes de 2 a 3 de la tarde, en diferido en su web, o bajarte los archivos de audio (mp3).

5 x 8
Un programa de "música folk y música tradicional, entre la memoria, el recuerdo y la imaginación, a caballo entre lo que queremos recordar o no perder, y lo que queremos inventar." Puedes escuchar el programa en directo, en diferido por la web, o bajarte los archivos de audio (mp3). Se emite los martes de 6 a 7 de la tarde en La Telaraña Radio, la radio cultural de la Sierra Norte de Madrid.

Radio Crónica Folk Musical
Una emisora de radio por internet, con abundantes y buenos programas de música folk y tradicional, de España y del mundo. En sus palabras: "Programas, noticias, reportajes, entrevistas y toda la actualidad del folk y las músicas del mundo". Emiten desde 2009 (aquí cuentan su historia), reemitiendo otros programas de folk de internet de diferentes regiones y países, y en diferentes idiomas, como podéis ver en su programación. La única emisora que sepamos que emite este tipo de música 24 horas al día, aunque sólo por internet.

Programa de RCFM para 2015-2016.

Revistas de folk:

Interfolk
Una revista en internet sobre folk y músicas tradicionales, con noticias de "actualidad, conciertos, festivales, entrevistas y novedades discográficas".

Diario Folk
Una revista en internet sobre músical folk en España y el mundo, con noticias, festivales, reportajes, crónicas de conciertos, entrevistas, críticas de discos, etc.


Romances, romanceros, coplas y copleros:

Joaquín Díaz y su cancionero de romances

Es un blog dedicado a la obra del conocido músico y folclorista, fundamentalmente en el campo del romance. El blog lleva activo desde junio de 2012 y contiene numerosas entradas con información interesante: convocatorias, homenajes, galerías fotográficas, documentos, explicaciones temáticas, videos, audios, letras de canciones, etc.

Fundación Joaquín Díaz

Y ya que estamos, también merece la pena echar un vistazo a la página web de la fundación, con numerosos enlaces de interés, convocatorias, actividades, colecciones, publicaciones, etc.

Romancero pan-hispánico

Se trata de una base de datos de versiones de romances antiguos y moderno. Los romances incluídos en las colecciones han sido recogidos directamente de la tradición oral moderna. El orden seguido en la preparación de los textos para la base de datos intenta responder a los intereses de estudiantes y especialistas en el romancero pan-hispánico.

Grabaciones de Alan Lomax en España

Recopilación de grabaciones de este musicólogo en la España del año 1952 (archivos mp3 disponibles).

Si tienes sugerencias, escríbeme a geoquique(arroba)gmail.com

Más rabel en actos populares

Desde mi última participación en la fiestas de Morillejo y la matanza en La Nava el pasado mes de diciembre, he tenido algunas otras oportunidades para dar a conocer y promover el rabel. Os dejo aquí algunas fotos para que veáis que la cosa no decae.

En febrero participé en el homenaje que organiza la Asociación de Amigos de las Brigadas Internacionales a los brigadistas que combatieron contra el fascismo en la batalla del Jarama. En una parada que hicimos sobre el famoso puente de Arganda, que cruza el río Jarama, toqué al rabel la melodía de la canción Red River Valley, que los brigadistas de la XV brigada adaptaron a la ocasión con el nombre de Jarama Valley, y que luego todos los asistentes cantamos. En esta página web podéis ver más información del evento, que en esta ocasión recordaba especialmente la actuación de la XII Brigada Internacional en la Batalla del Jarama. En este enlace podeis oirme tocando la melodía del Jarama Valley con el rabel.

Ese mismo día estuvimos comiendo en casa de unos amigos y también allí aproveché para tocar algunas canciones al rabel. En este enlace podéis escucharme tocando el Bandiera rossa con el rabel. Las tertulias de sobremesa son uno de los mejores momentos para sacar el rabel y animar el cotarro, ya sea al calor del fuego o junto a la mesa.

La siguiente rabelada fue el sábado 1 de marzo en Morillejo, en el cumpleaños de una amiga (Luisa Alcázar). Aparte de cantar con ella las Coplas de Morillejo que compuse el año pasado (foto de arriba), nos echamos unas risas "que pa'qué" cantando coplas "a lo pesao" a partir de la recopilación que publicaron los de Candeal. Podéis escuchar una de ellas en este enlace, y la vista previa del libro la tenéis en este otro enlace.

Por último os pongo unas fotos de la rabelada que nos echamos al acabar la jornada de patrimonio de Cifuentes del pasado sábado 15 de marzo. Se trata de unas visitas guiadas que organizamos desde hace unos años en el entorno de este pueblo y sus pedanías, en las que tratamos de dar a conocer su patrimonio natural y cultural, tangible e intangible. En este enlace podéis ver el blog en el que cuento el desarrollo de esta actividad. En la foto de arriba, algunos de los participantes cantando las coplas que acababan de escribir para la ocasión y dedicadas a Matilde, la mujer que está sentada y que se había quedado con las ganas de poder acompañarnos ese día. En la foto de abajo, Alejandro cantando otras coplas mientras le acompañaba al rabel.

Y aquí el enlace a la melodía de las rabeladas.